Regards Croisés

Ce blog est un espace d'échange pour les 6 photographes (3 mexicains et 3 français) sélectionnés dans le cadre de l’échange culturel et artistique entre la région Bretagne et le Mexique BREIZH-MEX, pour réaliser une résidence de deux mois au cours de l’année 2010, respectivement en Bretagne pour les mexicains et au Mexique pour les français. Les photographes développeront un projet sur le thème de REGARDS CROISES. Ce programme de résidence sera suivi d’une exposition itinérante en France et au Mexique, et de l’édition des travaux du concours.


20 de mayo de 2010

Aun no he partido, pero todo es como si ya no estuviera aquí...



El tiempo transcurre como un río.
Las ciudades en México nunca son las mismas. Muchas cosas pasan por la corriente del día y uno debe elegir. 
Por el balcón abierto oigo ríos de autos y sirenas que corren de este a oeste, de norte a sur y viceversa. 
En el barrio que se extiende detrás de mi habitación hay un parque con numerosos árboles, camellones y edificios que parecen precipitarse hacia alguna parte; al fondo de las calles pueden verse cerros a través de la neblina. 
Es posible encontrar en los detalles más pequeños todo lo que un día cotidiano puede ofrecer. 
El tiempo puede ser así de sencillo. Finalmente, todas las cosas se reúnen en una sola y un río las atraviesa.

Luis Carlos Hurtado
20 de mayo, 2:58 am

No hay comentarios:

Publicar un comentario