Regards Croisés

Ce blog est un espace d'échange pour les 6 photographes (3 mexicains et 3 français) sélectionnés dans le cadre de l’échange culturel et artistique entre la région Bretagne et le Mexique BREIZH-MEX, pour réaliser une résidence de deux mois au cours de l’année 2010, respectivement en Bretagne pour les mexicains et au Mexique pour les français. Les photographes développeront un projet sur le thème de REGARDS CROISES. Ce programme de résidence sera suivi d’une exposition itinérante en France et au Mexique, et de l’édition des travaux du concours.


27 de mayo de 2010

Le langach Brezhoneg Unaniñ le mor da le douar.

Kerlou, Tremeven.
Breizh - France.

La tierra a Bretagne solidifica un encuentro de dos ambientes
que unifican una atmosfera. La tierra fuerte nace con humildad

EL cuerpo logra canalizar toda informacion, corazon y mente se
comunican. Biologicamente el cuerpo se desarrolla, y produce
un autodiseno para ser una caja de resonancia.
El instrumento hace nacer el lenguaje

La lengua del Breton une al mar y a la piedra.

Kerlou, Trevemen.
Breizh - France.


La terre en Bretagne solidifie une rencontre de deux ambiances
qui unifient une atmosphère. La terre forte naît avec humilité.


Le corps réussit à canaliser toute information, un cœur et un
esprit communiquent. Biologiquement le corps se développe,
et produit un autodesign pour devenir une caisse de résonance.
L'instrument fait naître le langage

La langue Bretonne unit la mer à la pierre.



No hay comentarios:

Publicar un comentario